[評論] Perlisten入牆揚聲器實測數據和設計師答疑

產品信息

產品名稱: S7i 、S5i 、S4i 、R5i 、R4i

生產商: Perlisten

測評日期: 2022年11月14日00:30

給我的第一印象:我必須擁有它



產品介紹

很難相信,這個在兩年前還素未謀面的品牌—— Perlisten ,如今已經席捲整個高端音響市場,我實在想不出市場上還有哪家公司能在如此短的時間內就取得如此大的成就。雖然也有一些新的揚聲器公司帶著單一的產品進入市場,但Perlisten  憑藉其優秀的製造工藝與技術水平,讓自家多個系列的揚聲器與低音炮闖入市場,並與同價位最好的產品相比也毫不遜色。

它在20Hz以上的失真是我見過的所有密閉低音炮中最乾淨的,同時也是我測量過的幾乎所有低音炮中最乾淨的。D215s出色的表現,以及在極低頻率下也能保持極低的失真,這點幾乎無人能及。如果你也想要得到一款輸出極高、失真極低、十分精確的低音炮,我會首先推薦你這款D215s 

——James Larson (著名音響評論員)


很難找到像這樣一款無可挑剔的音頻產品。而S7t就是這樣一款優秀的揚聲器……總的來說, Perlisten  S7t是我在這個房間中聽到的最優秀的揚聲器了。

——Kalman Rubinson (立體聲音響發燒友)


Perlisten  的揚聲器與低音炮贏得了高保真HiFi與高性能家庭影院消費者的青睞,下一步,便要進軍家庭影院定制安裝與入牆式揚聲器市場了。在2022年CEDIA展會上,Perlisten  展示了兩個系列的入牆式揚聲器,分別是S系列與R系列入牆式揚聲器。新的S系列與R系列入牆式揚聲器採用了與之前的S系列與R系列揚聲器相同的先進技術,可以與Perlisten  的所有系列產品都實現完美的音質匹配。與S系列揚聲器一樣,新的Perlisten  入牆式揚聲器也通過了THX Dominus認證,並且是世界上第一款通過THX Dominus認證的入牆式揚聲器。THX Dominus要求的輸出聲壓是THX Ultra的兩倍以上,並且有效彌補了大型家庭影院與頂級商業影院使用的高功率音響系統之間的差距。到目前為止,Perlisten的入牆式揚聲器中有五種獨特的揚聲器設計,每一種都是基於Perlisten  現有的S系列與R系列揚聲器型號設計而成。


S7i


基於S7t落地式揚聲器設計的入牆式揚聲器,旗艦S7i是世界上第一款通過THX Dominus認證的入牆式揚聲器


S5i


S5i  是基於S5m設計的入牆式揚聲器,是通過THX Dominus認證的LCR揚聲器。


S4i


S4i 是基於S4b設計的入牆式揚聲器,是通過THX Dominus認證的環繞揚聲器。


R5i


R5i 是基於R5t落地式揚聲器設計的入牆式揚聲器。


R4i


R4i 是基於R4s與R4b揚聲器設計的入牆式揚聲器。

這兩款揚聲器都是THX Dominus認證的環繞揚聲器。

注意: S7i S5iR5i均有垂直版本(用於左右聲道)與水平版本(用於中置聲道)之分。

這真正證實了我們對集成商的承諾,我很自豪我們的團隊能夠推出我們新的旗艦入牆式揚聲器S7i 這是世界上第一款通過THX Dominus認證的入牆式揚聲器,這意味著Perlisten  的入牆式揚聲器能夠在6500立方英尺(約68平米)的房間內以20英尺的聆聽距離達到THX Dominus認證的標準Perlisten Audio  致力於定制集成渠道,在未來幾個月裡,你很快就能看見另外幾個入牆式揚聲器型號了,每一個型號都是為了給專業安裝人員提供高性能的入牆式揚聲器,為他們最大的項目提供明顯改進的嵌入式揚聲器。

——Dan Roemer Perlisten Audio  首席執行官


據該公司稱,所有新的入牆式揚聲器都採用了4英寸深的密閉式鋁製箱體,內含瀝青阻尼層,以確保頻率響應在任何安裝方式中都能保持一致。整體鋁製的箱體不僅有助於確保每種安裝方式都保持一致的性能輸出,還可以最大限度地減少向相鄰房間的聲音洩漏。旗艦S7i高約41英寸,寬約12英寸。最小的型號寬度與S7i一致,但大約只有19英寸高。所有這些都使用了Perlisten  專利的方向性控制(DPC )波導,帶有三個小型的“波束成形”球頂揚聲器,用於再現中頻與高頻。這種獨特的佈置方式有助於控制垂直與水平方向上的聲輻射。據報導,這是Perlisten  工程師們經過18個月的努力研發出的成果。在S系列型號中,DPC陣列都採用了一個28毫米的鈹金屬球頂高音和一對28毫米TexTreme TPCD (超輕薄型碳纖維振膜)球頂中音。低頻部分由7英寸的TexTreme TPCD低音揚聲器再現。在R系列型號中,DPC陣列使用三個26毫米的蠶絲球頂單元。蠶絲振膜也是Perlisten  自主研發的,選擇這種材料是因為它能夠輕鬆地提供優秀的中音與低音。在R系列中,低頻由7英寸的低音單元再現,這些低音單元由專門的HPF (混合纖維)材料製成,據Perlisten  所說,這是新技術引入揚聲器設計中使用的最古老的材料之一。HPF是一種長纖維硬木、竹子和羊毛的混合物。由於其強度高、質量輕和阻尼性能好的特點,它能夠提供一個細緻的全頻段響應,並且不存在聲音染色




Perlisten設計概述與問答

Audio Holics的特約嘉賓James Larson第一次看見全新的Perlisten  入牆式揚聲器時,他表示這款全新的入牆式揚聲器箱體背部令人著迷。它是一塊非常結實的鋁製後背板,它的整體構造就像一輛坦克一樣。厚重的背板使這些入牆式揚聲器變得相當重,所以你必須請專業人士幫你安裝。箱體內部有鋁墊片,使其非常堅硬,整體構造質量在世界入牆式揚聲器市場中首屈一指。



每個入牆式揚聲器都有一個安裝在箱體前面板的磁性面板,通過磁性吸附在箱體表面,磁力很強。事實上, Perlisten提供了一種工具用以撬開該磁性面板,並且不會對揚聲器本身造成損害,安裝該板可以使得前面板完全平坦,從而消除了任何邊緣衍射問題。



大多數帶有密閉式箱體的入牆式揚聲器都會有很大的中低音增強問題,因為低音揚聲器裝進這麼小的箱體中。當然這並不是Perlisten  入牆揚聲器的問題。在上圖中,你可以看到一大一小兩塊分頻電路。負責產生平坦的中低音響應。

我通過電子郵件問了Perlisten  CEO Dan幾個問題。

JG:與普通揚聲器相比,設計出入牆式揚聲器需要克服哪些困難?

Dan:如果你要安裝在標準的牆內,在深度上是有限制的。揚聲器和箱體設計存在著更多限制。首先低音再現部分很難做好,而且入牆式揚聲器的頻率響應也是一個需要認真考慮的問題。此外,還要防止聲音向隔壁房間傳播,通常在安裝入牆式揚聲器後都會出現這一問題。

JG:與普通揚聲器相比,入牆式揚聲器在聲音或技術方面有什麼優勢嗎?

Dan 入牆揚聲器的主要優勢便是佔用空間小。並且不會有你在普通揚聲器上看到的衍射問題。與S系列的相同型號揚聲器相比,可以多提供6dB的低頻(例如和S5i和S5m相比)。此外,所有的聲輻射方向都是向前的,設計師們利用各種型號之間的差異,讓每個型號在其特有的領域都有其主要優勢:

1.您可以選擇充分利用聲壓增益來提高整體揚聲器靈敏度。這就是我們設計R4i的思路

2.您可以選擇低頻延伸以及降低低頻失真,同時保持靈敏度,這就是我們設計S7i的思路(它使用了一個相當小的密閉箱體)

3.或者您可以兩者兼而有之,這就是我們設計S5i的思路——這款產品能夠滿足THX Dominus認證、最高聲壓級下92dB靈敏度的要求,當中音與高音單元的固有聲壓級比低音高得多時,例如S4i與S4b或S5i與S5m的情況,我可以保持所需的頻率響應,並提高整個系統的聲壓級,你會注意到S5i能夠達到92dB的靈敏度,滿足THX Dominus認證的要求,雖然只有6dB的低頻增益,我只用了約3dB ,剩餘的用於帶寬擴展上。

這時候, Dan向我介紹了一個有趣的YouTube頻道—— Erin’s Audio Corner 。在該視頻中, Erin聆聽並測量了一些行業內比較出名的生產商生產的入牆式揚聲器,包括但不限於Revel 、KEF 、Martin Logan 、Bowers & Wilkins和Focal等。對於幾乎每一個揚聲器,Erin都注意到低頻的明顯提升。Dan還說,雖然Erin將這部分原因歸結為低音揚聲器與預想之間的不匹配,但實際上真正的原因是因為設計師沒有正確處理分頻器內額外的6dB低頻,因為這樣做可能需要一些額外的組件與成本。

“這一切要看你如何權衡,” Dan說。

我發現每一個(密閉式)入牆式揚聲器都有一個共同的特點:它們都在低頻上有所提升。我也不太明白為什麼會這樣。我希望公司不要這麼把我認為是高Q值、大Vas的低音揚聲器裝在一個相對較小的箱體中,提高了共振,或提高了中低音,並且只是比較照顧頻率較低的人聲,尤其是男低音。我們不要購買帶有高Q值中低音凸起的揚聲器,這樣的音響會增加人聲的共振,使得聲音聽起來很粗糙。所以,這就是我對生產商的請求。希望你在之後的揚聲器生產中,能避免這些問題。

——Erin’s Audio CornerErin

現在,讓我們再回到問答環節:

JG:在入牆式揚聲器的開發過程中,有什麼讓你感到意外的事情嗎?

Dan:當我們安裝上這款入牆揚聲器後,我們會驚訝地發現,只有少量的能量傳遞到隔壁房間。這說明其內部裝配的瀝青阻尼層可以有效地減少共振。這一細節得到了和我們合作過的集成商的高度讚賞。

JG 您是否推薦用於HiFi的入牆揚聲器呢?

Dan :我想你指的是雙聲道高保真音響。老實說,我確實推薦這種入牆式揚聲器,尤其是當消費者的房間有這方面需求時。然而,也有幾個需要注意的地方。我們必須假設設計師已經恰當地處理好了響應部分。此外,完整的CTA-2034和極坐標圖同樣重要,還有很多很多細節需要注意。最後,低音炮也是必不可少的。而我們現在的S7i就已經可以滿足以上需求,實現高保真。

※  CTA-2034是揚聲器的標準測量方法,描述瞭如何確定揚聲器的頻率響應、方向性以及最大輸出能力等。

JG:你們計劃生產入牆式低音炮嗎?

Dan :這個和天花入牆揚聲器是我在CEDIA上被問得最多的問題。天花入牆揚聲器現在已經進入開發階段了(大約1 ~1.5年就可以問世),應該會在2023年第二季度的某個時候推出。入牆式低音炮正在開發,現在暫時還沒有準確的時間表。我想說的是,我們確實有一些非常酷的東西正在開發中。

JG :關於Perlisten  ,你還有什麼想告訴大家的?

Dan :我說過,這個公司的創始人是由我們五名音響發燒友組成的,他們除了為痴迷於音頻的人開發出最好的產品外,什麼都不想做。我們已經這樣做了20多年了,有很多新的想法可以作為Perlisten  新產品推向市場。有了這份熱情,以及與之匹配的技術水平,以及工藝製造能力,就有了一系列令人興奮的、具有創新意義的產品進入開發中。我們計劃在未來三四年內開發出來。

我們友善的鄰居——聲學專家Matthew Poes最近關於Dirac房間校正的視頻中,他表示已經為自己訂購了Perlisten  S7i旗艦級入牆式揚聲器。鑑於Matthew在設計超高性能家庭影院方面的豐富經驗,這是對S7i的一種認可。


Perlisten S7i入牆式揚聲器的聲學測量

以下內容來自James Larson 。

Perlisten  非常熱情地邀請我們去位於威斯康星州的總部測量他們的入牆式揚聲器,由於我們也很好奇他們的入牆式揚聲器與落地式揚聲器相比如何,便接受了邀請。如果他們的入牆式揚聲器被證明和他們的落地式揚聲器一樣高性能,那麼Perlisten  入牆式揚聲器市場的競爭力將會很強大。現在讓我們來看看究竟如何。


Perlisten  S7i揚聲器是在距離麥克風2m ,離地大約6英尺高度的自由場中進行測量,麥克風被提升到6英尺的高度,與高音揚聲器中心齊平,並對準高音揚聲器中心。測量門控的延遲時間設置為6毫秒。在此時間窗口中,600Hz以下會損失一部分分辨率,而精度在300Hz以下會完全丟失。


上圖顯示了軸向頻率響應與其他曲線,這些曲線以多種方式描述了揚聲器的振幅響應。

※ 有關這些曲線的具體含義,請參考:https://www.audioholics.com/loudspeaker-design/understanding-loudspeaker-measurements

上面的數據很好回應了我們對Perlisten  的期望:具有非常優秀的方向性控制。

感興趣的伙伴可以去看看之前R7t揚聲器的測量,這款揚聲器測量出來的結果十分好,所以S7i測量結果同樣優秀也就不足為奇了。

※  R7t揚聲器的測量:https://www.audioholics.com/tower-speaker-reviews/perlisten-r7t

分析這種響應曲線組唯一的問題是,一切都控制得很好,以至於沒有太多稀奇古怪的事情可談,一切都很出色。這是在Perlisten  入牆式揚聲器所希望看到的,這些測量結果表明,將揚聲器移至入牆顯示並沒有損失什麼音質。




上圖描繪了S7i的垂直與水平頻率響應,以5度為增量,擴展到90度。

※ 關於如何解釋這些圖表的信息可以在我們以下鏈接了解清楚:https://www.audioholics.com/loudspeaker-design/loudspeaker-measurements-2

這讓我們可以更清楚地了解S7i水平離軸響應的具體信息。離軸響應與軸上響應之間有著很好的相關性,但也有一些細微差異。這些不一致不太可能會導致什麼太大變化,但它們勾起了我的好奇心。我們在其他Perlisten  揚聲器中看到,方向性確實在3 k Hz左右變窄了一點。如果用戶的房間在沒有聲學處理的情況下,側牆壁反射很活躍,那麼與其他揚聲器相比,這可能會產生更溫暖柔和的聲音信號,但理論上這種情況很少會出現。任何購買像這種高端入牆揚聲器的人可能都在尋找一些可以放在家庭影院中的東西,這些東西將會帶有一些聲學處理效果,所以這種情況不太可能發生(即使發生了,但我覺得很多人都會對這種效果反感)。我們還在離軸很遠的角度看到一些高Q值的峰和谷,我懷疑這是高音揚聲器波導內的反射導致的,但這些峰谷出現的頻率較高,以至於根本聽不見,Perlisten  的波導在控制高音揚聲器的整體擴散方面做得非常好,這是我們見過的最好的波導之一了。



上面的極坐標圖顯示了與前面圖表相同的信息,但是以一種可以提供關於揚聲器性能新見解的方式來對其進行描述。這些極坐標圖不再使用線條顯示振幅,而是該用顏色來描繪振幅,這允許使用純粹的角度/頻率軸透視圖,這些圖表的優勢在於它們可以讓我們更輕鬆地查看揚聲器性能的更廣泛趨勢。

※ 有關此圖的更多信息,可以從我們另一篇推文了解一下:https://www.audioholics.com/loudspeaker-design/loudspeaker-measurements-2

在該圖中,我們可以看到水平色散在略高於3 k Hz處變窄,我認為這是因為中音揚聲器對響應的幫助逐漸減少,開始由高音揚聲器單獨接管。高音揚聲器在該點上方收到波導的限制,波導在控制高音揚聲器的方向性方面表現極為出色。在40°角範圍內,高達20 k Hz的響應仍然很強。這展現出波導另一個有趣的特徵:它們不僅會限制擴散,還會在極高的高音頻率下擴大色散。如果R7i的球頂高音揚聲器簡單地安裝在一個平的擋板上,它的色散在低頻部分會更寬,但在高頻部分會變得更窄。因此,在5 k Hz處,我們會看到更多的離軸能量,但在10 k Hz以上,色散會比我們在這裡看到的窄得多。Perlisten  採用的波導經過精心設計,讓高音揚聲器在整個帶寬內都能保持均勻的分散。



上面的極坐標圖顯示的是S7i垂直擴散數據圖。在這裡,我們可以更好地看到垂直色散的波束寬度。S7i在與高音揚聲器成±20度角的位置保持非常穩定的波束,即使在多聆聽位置的大房間中,也能輕易覆蓋所有聆聽位置。在20度角之外,輕微的梳狀濾波波瓣出現在響應上,但它們的寬度太窄,幅度太低,無法產生任何聽覺影響。很少會有揚聲器像Perlisten  的DPC技術那樣在垂直軸上具有可控的指向性。這使得它成為天花板與地板沒有太多聲學處理的房間的絕佳處理方案,對於地板和天花板經過聲學處理的房間效果更佳。Perlisten  的DPC技術極大地減少了房間內的垂直反射問題。



上面圖表顯示的,是S7i的低頻響應,這是通過將麥克風放在非常靠近低音揚聲器的位置進行測量的。由於這是個密閉揚聲器,這種技術可以用來測量這個範圍內的響應,因為所有的聲音輸出都是從錐體發出的,最高可達250Hz 。S7i響應在低於90Hz處呈現出完美的曲線,我們可以看到傳統的密閉二階滾降。雖然像這樣的響應將從房間增益中獲得一部分低頻提升,但主要還是受益於低音炮的加入。事實上,這種類型的低頻響應使得S7i非常容易與低音炮集成,因為它不像導向式揚聲器那樣存在強烈的相位反轉。這也是THX要求低頻二階滾降以確保認證的原因之一。

這種響應值得注意的一個點是缺乏中低音凸起,這在許多帶背箱的揚聲器中可以看到。Perlisten  通過對分頻電路進行的特殊加工,抑制了該區域的任何潛在響應上升。這就好像許多其他揚聲器工程師在他們設計中留下了跳線連接,但忘記了入牆式揚聲器中並沒有跳線連接功能。幸好Perlisten  意識到了這一點,並對應地設計了他們的揚聲器。S7i應該具有非常自然的低音,沒有其他入牆式揚聲器中出現的任何濃厚或過度低音。在系統添加了低音炮的情況下,它的低頻響應非常接近完美。


測量結論

雖然我沒有機會聽到S7i播放除了測試音以外的任何音樂和電影,但測量結果強而有力地表明,這是一款非常對我胃口的揚聲器,其性能水平也是相當一流。響應中唯一的主要差異是S7t有著更多的低頻延伸,但這需要更大的箱體以及導向式設計才能達到。我們的測量結果與Perlisten  官方的測量結果非常接近,這說明他們的入牆式揚聲器實際表現與廣告中宣傳的效果沒有多少差別。

當然,相對於普通揚聲器來說,入牆式揚聲器其實屬於劣勢,因為普通揚聲器可以很容易地在房間內重新擺位,以便更具室內音響效果來微調聲音。但對於那些想要更整潔的室內外觀或不想犧牲普通揚聲器所需佔地面積的人來說, S7i是一個絕佳的選擇。如果我在構建一個需要使用入牆式揚聲器的高端家庭影院,S7i會是我的首要考慮目標。

※ 本文作者Jacob Green ,原文鏈接:https://www.audioholics.com/outdoor-speaker-reviews/perlisten-thx-dominus-in-wall?fbclid=IwAR1RUegFioofH5Edey1pLt0nNSazJf59dM9JoFEMVdV5iAmC19q7DPB0drM

技術服務諮詢

M&K Sound台灣總代理 愷銳音響 台北總公司

地址:台北市信義區信義路六段22號2樓 | 電話:02-2726-1286

台中展示中心

地址:台中市西屯區台灣大道三段709號 | 電話:04-2258-1918

相關文章

[評論] 美國影音評測員Shane Lee評選2023/24年度最佳器材榜!《最佳喇叭=R5t》《最佳超低音=R210s》

恭喜!Perlisten 的R5t與R210s分別榮獲美國影音評測員Shane Lee的2023年度《最佳喇叭》與《最佳超低音》獎項!話不多說,先送上頒獎影片段落給大家。以上的獎項都是來自於Shane Lee在2023年評測的所有器材系統,小編翻出當時開箱評測的影片內容,為各位PerlistnER製作重點摘要整理,相信閱讀過後,再點進去看細節滿滿的影片,會更有感喔! 😎

[評論] 英國Audio Grade評測Perlisten落地式主喇叭R5t

只要看一眼 Perlisten 的揚聲器陣容,您就會知道該品牌的 DPC(或稱「指向性模式控制」陣列)是其存在理由的重要部分。它指的是高音和中音組件,由一個球頂高音單元組成,球頂高音單元位於中央垂直位置,兩側是大小相同的上下中音球頂單元。這些元件均優雅地置入彎曲的波導管,而所有波導管都位於每個揚聲器的中央。

[快報] Perlisten Audio展現高階市場主宰力!榮獲英國AV Forums頒發2024/25年雙料獎項《最佳Hi-End超低音》與《最佳超低音製造商》

不好意思!Perlisten 我們又得獎!還一次拿兩個獎!小編很自豪地向大家宣佈我們來自英國AVForums的最新榮譽!

[知識] Perlisten 超低音軟體更新,一支手機就搞定!步驟詳解

/
Perlisten Audio提供低頻管理的人性化方案,讓發燒友們不需要再額外購買低頻管理器,就可以透過手機APP調整,操作介面科技化。不需再外接EQ均衡器就能獲得極其精細的調整項目,包含輸入增益、相位、低通濾波器。無論是透過上方的2.4吋觸控面板,或使用APP控制,EQ設定都可以配置高達10段參數,並記憶8組控制設定精準微調。 然而科技總是會不斷迭代更新,接下來小編就來帶著大家一起操作,如何使用你手中的Perlisten APP更新超低音中的韌體吧!

[音展] 2024 台北圓山TECA音響展 – 209展房特點回顧,奢華不奢侈的「參參交響」

愷銳的展房這次主打「買兩聲道,即送多聲道」的聖誕節回饋活動,主要展出上帝之聲Perlisten和M&K Sound兩大劇院喇叭品牌,現場購買Perlisten R5T (售價 33萬)主喇叭,即可免費獲得 M&K SOUND LCR950中置喇叭、M40T環繞喇叭、V10+主動式超低音,讓您用兩聲道預算輕鬆無痛升級多聲道系統,劇院迷們絕對不能錯過。

[新聞] 上帝之聲加上音響家庭劇院之父:33萬實現奢華不奢侈的聆賞可能

Perlisten和M&K SOUND過去一直被視為遙不可及的兩大品牌,而這次的合作將打破消費者既定印象,讓使用者以可負擔的價格,買到奢華高品質的產品享受。不管你是還在觀望上帝之聲的PerlistenER準兩聲道迷,或是想為新房添購多聲道系統、抑或是想為家中系統升級添購。

[快報] 四個展廳、三個系列 Perlisten 2024廣州國際音響唱片展完美收官

剛結束的2024廣州國際音響唱片展羽聲科技在一天半時間搭建四個展廳,三個系列揚聲器和三個系列超低音悉數開聲演示。這體現了羽聲科技團隊卓越的執行能力,更體現了其規劃能力、設計能力和綜合技術實力。東莞羽聲科技攜所代理的美國Perlisten揚聲器和合作夥伴麥尼塔、JVC、盧馬根打造的四個不同風格的影院人氣火爆,成為萬眾矚目的焦點。從旗艦S系列的極致表現,到D系列超低音的深沈震撼,再到R系列的自然還原和A系列的高性價比,都展現了品牌在多價格維度和多場景應用中的卓越實力。

[快報] 一次聽個夠!Perlisten全明星陣容4大影院亮相2024廣州國際音響唱片展

Perlisten旗艦S系列揚聲器、旗艦D系列超低音、次旗艦R系列以及高性價比A系列將齊齊亮相併開聲演示。無論您是資深音響發燒友,還是音響世界的新銳探索者,都能在這次展會中盡情享受高保真音響帶來的震撼,亦有機會深入了解Perlisten作為HiFi和家庭影院揚聲器領域的領軍品牌所展現出的實力與技術高度。

[快報] Perlisten Audio斬獲多項美國專利認證!

日前,Perlisten Audio LLC在其官網發佈了其開創性音訊技術獲得多項美國專利之訊息,主要包括「獨有的單體設計」、「先進的聲波導管」與「獨特的揚聲器箱體構造」等。Perlisten Audio LLC執行長兼總工程師Dan Roemer就表示:「這些創新使我們突破音訊效能的極限,並在業界樹立全新標準。」